Rapat | Menggunakan subtitle

Saat subtitle diaktifkan selama rapat, suara peserta akan otomatis dikonversikan menjadi teks secara real-time. Jika bahasa subtile yang dipilih oleh peserta tidak sesuai dengan bahasa yang digunakan oleh pembicara saat ini, teks terjemahan akan otomatis dibuat dan ditampilkan secara real-time.

I. Ringkasan fitur

•Mencari, memfilter, atau menyalin subtitle.

•Melihat layar dan aktivitas berbagi file subtitle.

•Melihat semua subtitle kapan saja.

•Terjemahan bahasa Inggris-Mandarin secara real-time untuk subtitle.

Catatan: Versi minimum yang diperlukan adalah V3.24 untuk aplikasi Desktop dan V3.24 untuk Ponsel (termasuk iPad).

II. Petunjuk

1. Mengaktifkan subtitle

Dalam rapat, pilih Lainnya - Aktifkan subtitle untuk mengaktifkannya.

2.Memilih bahasa

Pada aplikasi Desktop, pilih opsi:

Klik ikon ... lalu buka Pengaturan - Pengaturan subtitle untuk memilih bahasa percakapan dan bahasa subtitle Anda.

•Klik ikon ... lalu pilih Aktifkan subtitle. Di bilah sisi kanan, klik ikon Subtitle - Pengaturan subtitle untuk memilih bahasa percakapan dan bahasa subtitle.

Pada Ponsel, aktifkan subtitle lalu klik Subtitle untuk melihat semua subtitle. Di kanan atas, ketuk ikon Pengaturan subtitle untuk memilih bahasa percakapan dan bahasa subtitle.

3.Melihat semua subtitle

•Di aplikasi Desktop, klik pada tab Subtitle di bilah sisi kanan, atau cukup klik subtitle untuk melihat semua subtitle.

•Di Ponsel, ketuk subtitle untuk melihat semua subtitle.

•Saat melihat semua subtitle, Anda juga akan melihat rekaman pada layar atau aktivitas berbagi file. Anda dapat klik tautan file tertentu untuk melihatnya.

4.Mencari, memfilter, dan menyalin subtitle

Saat melihat semua subtitle, Anda dapat menggunakan fitur berikut:

•Mencari subtitle dengan kata kunci menggunakan kotak pencarian.

•Pilih ikon filter untuk memfilter subtitle berdasarkan peserta.

•Di aplikasi Desktop, pilih subtitle untuk menyalinnya. Di Ponsel, tekan dan tahan subtitle untuk menyalinnya.

III. FAQ

P: Apa yang bisa dilakukan untuk membuat subtitle semakin akurat?

J: Cobalah salah satu dari tiga hal berikut:

•Periksa apakah bahasa subtitle Anda sudah benar.

•Mintalah orang lain untuk memeriksa apakah bahasa percakapan mereka sudah benar. Misalnya, jika seseorang menetapkan bahasa Inggris sebagai bahasa percakapan mereka dan berbicara dalam bahasa Mandarin, subtitle yang Anda lihat tidak akan akurat.

•Mintalah yang lain untuk mendekat ke mikrofon saat berbicara atau menggunakan earphone untuk meningkatkan kualitas audio mereka.

P: Apakah ada terjemahannya?

J: Ya, saat ini hanya terjemahan bahasa Mandarin-Inggris yang didukung. Misalnya, jika Anda memilih bahasa Mandarin sebagai bahasa subtitle, lalu pembicara aktif berbicara dalam bahasa Inggris, perkataan mereka dapat diterjemahkan otomatis, dan Anda akan melihat subtitle dalam bahasa Mandarin.

P: Apakah bahasa Jepang sudah didukung?

J: Untuk saat ini belum. Kami sedang berupaya menghadirkan fitur ini.

P: Kenapa saya tidak bisa menemukan peserta di daftar saat saya mencoba memfilter subtitle?

J: Hanya peserta yang berbicara atau berbagi konten selama rapat yang akan muncul di daftar.

P: Kapan subtitle mulai direkam?

J: Subtitle mulai direkam saat ada peserta yang mengaktifkannya.

P: Bisakah subtitle direkam atau disiarkan dalam streaming langsung?

J: Untuk saat ini belum. Kami sedang mengusahakannya.

P: Mengapa saya tidak melihat fitur subtitle?

J: Periksa dan pastikan Anda menggunakan V3.24 atau versi selanjutnya. Jika Anda masih belum melihatnya, ada kemungkinan fitur ini belum diaktifkan. Anda dapat meminta administrator untuk mengaktifkan fitur di konsol admin di bawah Rapat Video - Pengaturan Rapat.

Artikel Terkait