Como criar um painel no Jira: guia passo a passo
Ryan Tanner
Especialista em Marketing de Produto
21 de set. de 2026
Ryan Tanner
21 de set. de 2026
Leitura de 17 min
Um painel do Jira oferece a cada equipe de projeto uma única visão visual do progresso, gargalos e tendências de desempenho. Seja gerenciando sprints, correções de bugs ou lançamentos, os painéis transformam listas de problemas em histórias visuais claras que ajudam as equipes a manterem-se alinhadas. Mas criar um painel útil pode exigir mais do que adicionar gadgets. Trata-se de conectar dados, contexto e comunicação.
Este guia mostra exatamente como criar um painel no Jira com filtros, widgets e dados de projeto. Também explora como o Lark torna os painéis colaborativos, transformando métricas em insights compartilhados e planos de ação que impulsionam os projetos mais rapidamente.
O que é um painel do Jira?
Um painel do Jira é um espaço de trabalho personalizável que oferece às equipes uma visão geral visual da atividade do projeto, do progresso e do status da carga de trabalho em tempo real. Em vez de verificar manualmente várias telas de problemas ou relatórios, os usuários podem exibir métricas-chave em um único local usando gadgets como gráficos de pizza, gráficos de burndown de sprint, relatórios de velocidade, estatísticas de problemas e fluxos de atividades. Os painéis ajudam as equipes a monitorar prioridades, identificar gargalos e acompanhar o desempenho em relação aos prazos, tornando-os especialmente valiosos para equipes ágeis, grupos de QA, equipes de engenharia e gerentes de projeto que precisam de clareza instantânea durante sprints dinâmicos.
Um painel bem projetado transforma dados brutos de tickets do Jira em insights claros que apoiam melhores decisões durante reuniões diárias, retrospectivas e revisões com stakeholders. Aprender a criar um painel no Jira permite personalizar filtros, selecionar os componentes visuais adequados e compartilhar painéis com colegas de equipe ou liderança, garantindo que todos vejam a mesma fonte de verdade. Isso mantém o fluxo de trabalho transparente e reduz o tempo gasto alternando entre relatórios.
Tipos comuns de painel
Projetos diferentes exigem painéis diferentes. O Jira oferece formatos flexíveis que podem ser adaptados a cada objetivo. Compreender os tipos mais comuns ajuda você a decidir qual deles se adapta melhor ao fluxo de trabalho da sua equipe.
- Painéis de sprint ágil: Painéis de sprint ágil visualizam a saúde do sprint e a velocidade da equipe. Normalmente incluem gráficos como burndown, fluxo cumulativo e progresso das histórias por responsável. Esses painéis ajudam os Scrum Masters a identificar se as equipes estão no caminho certo e quanto trabalho resta antes do encerramento do sprint. Ao acompanhar tendências de velocidade e status das tarefas, é possível tornar as reuniões diárias mais focadas e orientadas por dados.
- Painéis de gerenciamento de projetos: Painéis de gerenciamento de projetos exibem a distribuição geral de tarefas, cronogramas e progresso de marcos. Eles combinam métricas como envelhecimento de tarefas, prazos e equilíbrio de carga de trabalho. Para projetos grandes, esses painéis facilitam o monitoramento de dependências entre equipes e prazos. Aprender a criar um painel no Jira para um projeto garante que você sempre tenha visibilidade sobre entregas e riscos.
- Painéis de QA e teste: As equipes de QA usam painéis para acompanhar a descoberta de defeitos, a gravidade e as taxas de execução de testes. Eles frequentemente incluem métricas como bugs em aberto, tempo de resolução e cobertura de testes por versão. Saber criar painéis de execução de testes no Jira ajuda o QA a manter a qualidade e identificar problemas recorrentes mais rapidamente.
- Painéis de desempenho da equipe: Esses painéis se concentram na produtividade e na distribuição da carga de trabalho. Eles exibem métricas como tíquetes atribuídos por membro, problemas concluídos versus pendentes e tempo médio de ciclo. Os gerentes podem avaliar rapidamente quem está sobrecarregado, onde ocorrem gargalos e como o rendimento geral muda ao longo do tempo.
Como criar um painel no Jira
Criar um painel no Jira envolve algumas etapas práticas. Depois que você conhece a sequência, é fácil repetir para vários projetos ou equipes. Esta seção explica como criar um painel no Jira com filtros e gadgets para obter insights específicos.
Etapa 1: Acesse os painéis no Jira
Na barra de navegação superior, vá para Painéis → Criar Novo Painel. Insira um nome, uma breve descrição e escolha as configurações de visibilidade: privado, compartilhado ou global. Selecionar a visibilidade com cuidado garante que o público certo possa acessá-lo. Painéis compartilhados funcionam melhor para projetos de equipe, enquanto os privados são ideais para experimentação ou acompanhamento pessoal.
Fonte da imagem: youtube.com
Etapa 2: Adicionar gadgets (widgets)
Após criar seu painel, clique em Adicionar Gadget. Escolha entre as opções integradas do Jira, como:
- Atribuído a mim
- Problemas criados vs resolvidos
- Gráfico de burndown de sprint
- Estatísticas de filtro bidimensional
- Gráfico de pizza ou mapa de calor
Cada gadget oferece uma perspectiva diferente. Por exemplo, "Created vs Resolved Issues" ajuda a acompanhar o equilíbrio do fluxo de trabalho, enquanto "Pie Chart" visualiza os tipos de problemas. Ajuste os intervalos de atualização para manter os dados em tempo real.
Etapa 3: Criar filtros para os dados do painel
Para controlar quais dados aparecem, vá para Filtros → Criar Filtro. Use JQL (Jira Query Language) para definir critérios como projeto, sprint, tipo de problema ou responsável. Salve o filtro e compartilhe-o se outras pessoas forem reutilizá-lo. Saber criar um filtro no painel do Jira garante a consistência dos dados em vários painéis.
Fonte da imagem: youtube.com
Etapa 4: Configurar layout e fontes de dados
O Jira permite organizar gadgets em layouts de uma, duas ou três colunas. Coloque métricas de alta prioridade no topo. Ajuste as configurações dos gadgets para a taxa de atualização de dados e opções de compartilhamento. Se você está aprendendo a criar um painel no Jira para um projeto, mantenha as métricas dos stakeholders separadas dos widgets de acompanhamento interno para maior clareza.
Etapa 5: Compartilhe seu painel
Depois de configurado, compartilhe seu painel selecionando usuários específicos, grupos ou tornando-o público dentro da sua instância do Jira. Os painéis compartilhados apoiam o alinhamento entre equipes, permitindo que todos vejam a mesma realidade do projeto.
Por que apenas os painéis não são suficientes
Embora os painéis do Jira sejam poderosos para acompanhar problemas e dados de sprint, eles podem parecer fragmentados quando as equipes precisam colaborar, compartilhar contexto ou conectar insights entre departamentos. Criar filtros, configurar gadgets e compartilhar painéis frequentemente exige várias etapas, e as discussões de acompanhamento ainda acontecem em outros lugares, no chat ou por e-mail.
Com o Lark, o processo se torna muito mais simples. Em vez de alternar entre diferentes ferramentas, as equipes podem criar painéis, analisar métricas e se comunicar diretamente em um único espaço de trabalho. O Lark reúne visualização de dados (por meio do Sheets e do Base), documentação (Docs), gerenciamento de tarefas (Tasks) e discussões em tempo real (Messenger), criando um ciclo conectado que vai do insight à ação.
Solução inteligente: use o Lark para gerar um painel e gerenciar um projeto
Os painéis do Jira ajudam as equipes a monitorar o progresso, mas frequentemente se limitam à visualização. Quando percebem insights, as equipes ainda precisam de um espaço para discuti-los, atribuir responsáveis e acompanhar a execução das ações. Isso geralmente significa exportar gráficos para chat, apresentações ou e-mail, o que interrompe o fluxo de trabalho. Lark elimina essa lacuna ao reunir painéis, análise, comunicação e execução de tarefas em um único espaço de trabalho conectado. Em vez de alternar entre ferramentas, as equipes passam de dados para decisão e para ação sem perder o contexto.
Lark Base: Crie painéis interativos além do Jira
Lark Base funciona como uma camada de dados dinâmica para as métricas que você acompanha no Jira. Com base nos seus dados no Base, é possível gerar instantaneamente um painel com um clique. Ele também oferece recursos interativos, como clicar em métricas ou classificações para visualizar detalhes. Você pode criar tabelas personalizadas para sprints, problemas e itens de risco, adicionar campos como gravidade, responsável, estágio e ETA, e alternar entre as visualizações Kanban, linha do tempo ou gráfico. É possível configurar permissões de painel de forma independente das permissões de tabela, permitindo controle detalhado sobre quem pode visualizar ou editar painéis.
Quando você sabe criar um painel no Jira com filtros, o Base se torna o próximo passo, transformando esses insights filtrados em planos estruturados e rastreáveis que atribuem responsabilidades e impulsionam ações.
Tarefas do Lark: converter insights em acompanhamentos
No Lark Tasks, você pode criar tarefas, atribuir responsáveis — incluindo contatos internos e contatos externos — e definir prazos. Cada lista de tarefas pode gerar um painel que se conecta a uma Base, embora apenas um painel por lista seja suportado. Os painéis podem ser visualizados e editados diretamente na lista de tarefas ou na Base vinculada, proporcionando acesso fácil para acompanhar os objetivos da equipe e monitorar o progresso das tarefas com total visibilidade.
Por exemplo, se o seu painel mostrar um bloqueio recorrente, o Lark Tasks ajuda a atribuir etapas de remediação. Combinado com Base e Sheets, oferece aos líderes total visibilidade do progresso, desde a percepção até a resolução.
Lark Sheets: Organize e calcule métricas do Jira de forma eficiente
Lark Sheets ajuda você a gerenciar e analisar dados do Jira por meio de operações flexíveis no estilo de planilha. É possível importar exportações ou dados base do Jira, aplicar fórmulas e executar comparações dinâmicas para calcular métricas como velocidade de sprint, tempo de resolução de issues ou distribuição de carga de trabalho. O Sheets facilita a limpeza, filtragem e cálculo de valores de desempenho antes de visualizá-los nos painéis do Lark Base.
Se você já cria filtros no Jira para painéis, o Sheets adiciona outra camada de controle — permitindo manipular dados brutos, testar cenários ou preparar relatórios personalizados sem sobrescrever os registros originais. É ideal para equipes que desejam insights precisos e orientados por dados para apoiar revisões ágeis e avaliações de desempenho.
Lark Messenger: colaboração em tempo real em torno de painéis
Lark Messenger traz as discussões diretamente ao lado dos dados. Você pode compartilhar um cartão base ou gráfico de planilha em um thread de chat, onde respostas e atualizações permanecem visíveis ao lado da métrica. Quando a automação detecta problemas (como “Taxa de transferência caiu 20%”), ela pode postar automaticamente um alerta no canal relevante.
Se você aprendeu a criar um dashboard no Jira com filtros, o Messenger ajuda você a agir instantaneamente sobre esses insights sem sair do workspace. Isso transforma dashboards de relatórios passivos em centros de colaboração ao vivo.
- Plano Inicial: Plano gratuito para sempre que inclui 11 ferramentas poderosas para até 20 usuários. Também vem com 100GB de armazenamento, 1000 execuções de automação, traduções por IA e mais.
- Plano Pro: US$12/usuário/mês (cobrado anualmente) para até 500 usuários. Inclui tudo no plano Inicial, além de chamadas em grupo para até 500 participantes, 15TB de armazenamento, 50.000 execuções de automação e mais.
- Plano Empreendimento: Entre em contato com vendas para preços personalizados. Suporta usuários ilimitados e inclui ainda mais execuções de automação, além de recursos avançados de segurança, conformidade e gerenciamento.
Bônus: modelos gratuitos de painel Lark para acompanhamento de projetos
Esses modelos oferecem às equipes um ponto de partida imediato para painéis estruturados sem precisar criar layouts do zero. Cada um é aberto dentro do espaço de trabalho para que as equipes possam coeditar, atribuir responsáveis e conectar tarefas diretamente aos dados. Eles funcionam para squads ágeis, equipes de TI, gerentes de projeto e fluxos de trabalho multifuncionais que precisam de visibilidade clara. Em vez de exportar dados do Jira para apresentações ou planilhas, esses modelos ajudam as equipes a passar do acompanhamento para a ação em um só lugar. Eles são totalmente personalizáveis e prontos para uso em projetos reais.
Modelo de rastreador de projeto
Este modelo ajuda as equipes a monitorar tarefas, responsáveis, prazos e progresso em uma visualização compartilhada. Funciona para qualquer fluxo de trabalho, desde lançamentos de produtos até operações internas. O layout em tabela facilita a ordenação por status, responsável ou prioridade, para que todos vejam o que está no prazo ou atrasado. As equipes podem usá-lo para revisões semanais, repasses ou atualizações assíncronas sem enviar resumos manuais. É a maneira mais rápida de passar de arquivos dispersos para um rastreador de tarefas estruturado e em tempo real.
Modelo de gerenciamento de projetos
Este modelo oferece um hub completo de projetos com fases, dependências, responsáveis, cronogramas e etiquetas de status. Ele fornece aos gerentes um único local para criar o plano, monitorar e relatar sem alternar entre planilhas e conversas de chat. Várias visualizações, incluindo Kanban e linha do tempo, permitem tanto o planejamento em alto nível quanto o acompanhamento da execução diária. Ajuda equipes multifuncionais a se alinharem sem reuniões de verificação repetidas. Ideal para projetos que avançam por etapas definidas e envolvem responsabilidade compartilhada.
Alocação e acompanhamento de tarefas dos funcionários
Este modelo torna o planejamento da carga de trabalho mais previsível ao mostrar qual membro da equipe está designado para qual tarefa e quanta capacidade ainda resta. Ele evita excesso de alocação e ajuda os gerentes a equilibrar prioridades entre funções ou equipes. Os funcionários podem atualizar o progresso diretamente no registro em vez de enviar e-mails de status ou mensagens de chat particular. Ele traz clareza para o planejamento em nível de equipe quando vários prazos se sobrepõem. Útil para equipes de RH, operações, produto e engenharia.
Rastreador de problemas do projeto
Este modelo centraliza problemas, riscos e bloqueios que surgem durante a execução do projeto. Ele permite que as equipes registrem cada problema, atribuam responsáveis, definam a urgência e acompanhem o progresso da resolução com total visibilidade. Em vez de perder contexto entre conversas, cada item mantém histórico e comentários em um único lugar. É ideal para equipes de engenharia, produto, suporte ou qualquer equipe que precise de acompanhamento estruturado em vez de listas de bugs ad hoc. Isso melhora a responsabilidade e ajuda a evitar escalonamentos repetidos.
Relatório de status do projeto de TI
Este modelo organiza as atualizações técnicas de projetos em relação a versões, cronogramas, dependências, ambientes e incidentes. Ele foi criado para relatórios semanais ou mensais, nos quais os líderes precisam de clareza sem ter que procurar em várias ferramentas. O modelo oferece suporte a campos como porcentagem de progresso, riscos, marcos e próximos passos, garantindo que as revisões de status permaneçam consistentes. Ele ajuda as equipes de TI a realizarem reuniões de acompanhamento previsíveis e reduz a criação manual de slides. Funciona bem para relatórios de infraestrutura, DevOps, segurança e implantação de software.
Rastreador de marcos para projetos de software
Este modelo ajuda as equipes a monitorar marcos de produto ou recurso desde o planejamento até o lançamento. Ele mapeia prazos, responsáveis, nível de risco e estado de conclusão em uma visão estruturada para que a liderança possa ver o progresso instantaneamente. A visualização em linha do tempo ou Kanban facilita identificar tarefas que estão ficando atrasadas. Foi projetado para projetos de software de longo prazo, nos quais os marcos abrangem múltiplos sprints ou colaboradores. É especialmente útil para planejamento de roadmap e coordenação de lançamento.
Lista de observação de projetos Web3
Este modelo permite que equipes acompanhem blockchain, NFT ou projetos baseados em tokens por meio de métricas como estágio do roadmap, desempenho do token, financiamento e relevância no ecossistema. Ele mantém pesquisas, alertas e Anotações de projetos em um único hub compartilhado, em vez de planilhas privadas. A visualização em tabela permite agrupar por tipo de cadeia, categoria de mercado ou status. É útil para equipes de investimento, fundadores, analistas e grupos de consultoria que monitoram várias iniciativas Web3 em paralelo.
Tabela de comparação: experiência do painel do Jira vs. Lark
Os painéis do Jira focam em visualizar dados de projetos e de problemas, o que funciona bem para acompanhar o progresso dentro da plataforma. No entanto, as equipes frequentemente precisam de ferramentas adicionais para discutir descobertas, atribuir trabalho ou automatizar o acompanhamento após a análise das métricas. O Lark aborda os painéis como parte de um fluxo de trabalho de colaboração mais amplo, onde dados, comunicação e ação permanecem conectados em um só lugar. A tabela abaixo destaca como as duas ferramentas diferem em visibilidade, automação e trabalho em equipe.
Conclusão
Os painéis do Jira oferecem às equipes uma visão clara do status do projeto, do progresso do sprint e das tendências de problemas, tornando-os uma parte valiosa do acompanhamento diário. Mas, uma vez que esses insights aparecem na tela, a maioria das equipes ainda depende de ferramentas separadas para discussões, acompanhamentos e tomada de decisões. É aí que o fluxo de trabalho normalmente falha — os painéis mostram o que está acontecendo, mas não ajudam as equipes a agir sobre os dados em um único lugar.
É nesse ponto que o Lark começa a fazer a diferença. Em vez de exportar widgets para slides, capturas de tela ou longas conversas por e-mail, as equipes podem manter painéis, conversas, documentos e responsabilidades de tarefas dentro de um único espaço de trabalho. As métricas permanecem atualizadas, os comentários permanecem vinculados aos dados e os acompanhamentos são criados instantaneamente, em vez de serem rastreados manualmente. Com o Base para registros estruturados, o Sheets para análises, o Docs para contexto compartilhado e o Messenger para alinhamento em tempo real, os insights passam diretamente para a ação. Isso transforma os painéis de relatórios estáticos em um ciclo contínuo e colaborativo.
Perguntas frequentes
Quantos painéis posso criar no Jira?
O Jira permite que os usuários criem vários painéis, e cada um pode se concentrar em um projeto, equipe ou necessidade de relatório específicos. A quantidade que você pode criar pode depender das configurações do administrador ou dos limites do plano. Muitas equipes constroem painéis separados para sprints, QA, suporte ou visões da gestão. Se for necessária mais flexibilidade entre departamentos, as equipes frequentemente combinam os painéis do Jira com um espaço de trabalho compartilhado, onde é possível manter acompanhamento e contexto adicionais.
Posso compartilhar um painel do Jira fora da minha empresa?
Os painéis do Jira geralmente são restritos a usuários internos, a menos que as permissões sejam alteradas. O compartilhamento público é possível, mas pode expor os dados de forma mais ampla do que o pretendido. Para clientes externos, fornecedores ou parceiros de outras empresas, as equipes frequentemente exportam as informações do painel para um documento ou espaço de trabalho compartilhado, a fim de controlar o acesso de forma mais segura. Isso mantém os relatórios visíveis sem conceder acesso total ao ambiente do Jira.
Qual é a melhor maneira de exportar dados do Jira para os painéis do Lark?
A maioria das equipes exporta os dados do painel usando CSV ou depende de filtros salvos para extrair conjuntos específicos de problemas. Conexões via API podem automatizar esse processo caso seja necessário atualizar os dados em outro sistema. Uma vez exportados, os dados geralmente são transferidos para ferramentas como planilhas, bancos de dados compartilhados ou painéis colaborativos para apoiar análises contínuas. Isso ajuda as equipes a manter o Jira como o sistema oficial de registro enquanto analisam tendências em outros locais.
O Lark oferece suporte à automação para atualizações de projetos?
Sim, mas funciona de forma diferente do Jira. No Lark Base, as regras de automação podem ser acionadas quando uma condição é atendida, como um aumento na contagem de bugs ou uma tarefa parada. As regras podem atribuir responsáveis, enviar alertas ou atualizar campos automaticamente, em vez de esperar por acompanhamentos manuais. Isso ajuda as equipes a responderem mais rapidamente quando os dados do painel indicam algo que precisa de atenção.
Como posso incorporar um painel do Jira dentro do Lark Docs?
O Jira não incorpora painéis completos diretamente dentro dos documentos, então a maioria das equipes usa capturas de tela ou gráficos exportados. Outra opção é exportar os dados filtrados para uma planilha ou tabela compartilhada e, em seguida, incorporar o gráfico atualizado no local onde a discussão está acontecendo. Isso mantém os dados visuais e o contexto escrito juntos, em vez de alternar entre ferramentas.
Leitura relacionada
Table of contents
Interessado no Lark?
Todas as suas ferramentas em um só lugar
Economize tempo e aumente a eficiência
Economize até 70% em custos de software
Table of contents
Interessado no Lark?
Todas as suas ferramentas em um só lugar
Economize tempo e aumente a eficiência
Economize até 70% em custos de software
© 2026 Lark Technologies Pte. Ltd.