Monday 與 Jira:為您的團隊工作流程選擇最佳方案

Donna Shao

內容專員

2026年11月4日

Donna Shao

內容專員

2026年11月4日

聯絡我們
閱讀約 20 分鐘
選擇合適的專案管理工具對任何團隊而言都是一項關鍵決策。正確的平台能加速工作流程並提升清晰度,而錯誤的選擇則可能造成挫折並阻礙進展。談到這個重要的抉擇時,Monday 與 Jira 的比較始終是核心考量之一。這兩個平台都非常強大,但它們源自不同的背景,並且秉持截然不同的核心理念。​
本分析提供了清晰且詳盡的 Monday.com 與 Jira 比較,不僅僅是列出功能清單,更深入探討選擇其中一個平台在現實中的影響。討論也將觸及許多團隊常面臨的一項挑戰:專業強大功能與無縫協作之間的落差。對於尋求統一環境的團隊,我們將介紹第三種整合兩者優勢的途徑。​
​
​

什麼是Monday.com?

​
​
Monday.com 是一個靈活的工作作業系統(Work OS),旨在幫助團隊建立自訂工作流程應用程式,並在單一可視化平台上管理工作各個層面。它作為一個集中且可自訂的數位工作空間,讓團隊能夠自信地執行專案與流程。​
​Monday.com work platform​​
圖片來源:monday.com​
  • 核心目的與設計:該平台以可視化、可自訂的「看板」概念為基礎,作為管理任務、專案甚至整個部門的核心。其介面以使用者友善、色彩豐富且直覺化著稱,並透過拖放功能強調易用性。這種設計理念旨在打造一個讓團隊真正樂於使用的互動體驗。​
  • 主要功能:Monday.com 提供一套工具,可用不同方式視覺化工作,包括看板、甘特圖、行事曆以及時間軸檢視。它提供強大的自動化功能以減少重複的手動工作,並具備儀表板功能,可即時洞察關鍵指標與進度。該平台也具有高度整合性,可與 Slack、Google Drive 和 Adobe Creative Cloud 等熱門工具連接,打造一致的工作流程。​
  • 目標受眾:雖然用途廣泛,但 Monday.com 尤其受到行銷、銷售、營運及人力資源等商業與營運團隊的歡迎。其無需編碼的自訂功能,讓非技術使用者也能依據自身需求調整平台,從管理行銷活動到追蹤銷售流程皆可實現。​
​
​

什麼是 Jira?

​
​
Jira 是由 Atlassian 開發的強大專案與問題追蹤軟體,最初專為軟體開發與敏捷團隊設計。它已發展成為一個穩健的平台,作為開發工作的單一真實來源,協助團隊規劃、追蹤並發佈軟體。​
​Jira serves as an issue and project tracking software​​
圖片來源:atlassian.com​
  • 核心目的與設計:Jira 的基礎建立在管理「議題」之上,這些議題可以代表從軟體錯誤、使用者故事到個別任務的任何內容。它原生支援敏捷方法論,如 Scrum 和 Kanban,並提供專用看板用於衝刺規劃、待辦事項整理,以及透過可自訂的工作流程追蹤工作。該平台以其深度與靈活性聞名,但對非技術使用者而言,可能伴隨較高的學習曲線。​
  • 主要功能:Jira 提供強大且可自訂的工作流程,可針對複雜的開發生命週期進行調整。它具備進階報告與分析功能,並內建如燃盡圖與速度追蹤等報告,能深入洞察團隊績效。其一大優勢是廣泛的整合生態系,特別是與 GitHub、GitLab、Bitbucket 和 Confluence 等開發工具的整合,能建立從程式碼提交到部署的無縫追蹤。此外,Jira 還整合了人工智慧功能(Atlassian Intelligence),協助完成摘要生成、以自然語言建立報告,以及預測專案風險等任務。​
  • 目標受眾:Jira 是軟體開發、IT 以及敏捷工程團隊的業界標竿。其術語與架構天生為開發人員設計,對於採用 Scrum 或 Kanban 並需要管理複雜軟體專案的團隊而言,是一個強大的選擇。​
​
​

核心功能與特性比較

​
​
為了清楚呈現它們核心差異的視覺化比較,下表提供了 Monday.com 與 Jira 在關鍵功能面向上的一目了然概覽。接著將進行深入分析,探討重要功能,揭示這些功能差異在真實工作情境中所帶來的實質影響。​
​
​

A quick glance of features:Monday.com 與 Jira 比較

​
​
​
特徵維度​
Monday.com​
Jira​
核心定位​
  • 視覺協作平台​
  • 專注於任務管理/團隊協作​
  • 非常適合非技術團隊(創意、行銷、營運)​
  • 專業敏捷開發工具​
  • 專注於完整的軟體開發生命週期​
  • 非常適合技術團隊/複雜專案。​
任務管理​
  • 拖放看板、清單、行事曆、甘特圖檢視​
​
  • 視覺指派/追蹤,並具備即時更新/通知​
  • 基於議題(故事、錯誤、任務);支援Scrum短衝/敏捷工作流程​
  • 自訂工作流程/狀態機器,用於多階段流程/核准​
  • 強大的批次操作/JQL,用於精確的任務篩選。​
敏捷支援​
​
  • 可與 GitHub/GitLab 整合;支援簡單的 CI/CD​
  • 進階敏捷功能:短衝規劃、燃盡圖/速度圖、史詩/使用者故事管理​
  • 與 Bitbucket/Bamboo 的無縫整合;完整的 DevOps 流程管線支援​
低程式碼/自動化​
  • 視覺化低程式碼平台;自訂表單/工作流程/自動化規則​
  • 內建 Zapier 整合;超過 1000 個應用程式連接​
  • 依賴外掛程式(例如 ScriptRunner)來進行複雜的自動化/工作流程自訂​
  • 開放 API 以進行深度整合/二次開發​
團隊協作​
  • 即時評論、檔案共享、@提及;支援多團隊平行協作​
  • 內建聊天/通知功能以降低溝通成本​
  • 基於角色的存取控制;跨專案協作/全域通知​
  • 與 Confluence/Slack 深度整合;將文件連結到任務​
資料與報告​
  • 視覺化儀表板/預設報告(任務進度、成員工作量);自訂圖表​
  • 基礎資料分析/趨勢預測以支援商業決策​
  • 進階敏捷報告(累積流程、範圍蔓延);支援 Jira Align 以進行企業投資組合管理​
  • 可與 Tableau/Power BI 整合以獲取深入洞察​
權限與安全性​
  • 基於角色的存取控制(RBAC);專案/欄位層級的權限​
  • 企業版:SAML 單一登入、符合規範的稽核日誌​
  • 細部權限(檢視/編輯/刪除個別問題)​
  • 資料中心版本:內部部署,高安全性企業的進階災難復原​
整合生態系​
  • 200+ 個內建整合(Zoom、Google Workspace、Salesforce)​
  • 低程式碼平台,用於快速自訂整合​
  • 3000+ 外掛程式/應用程式(Tempo、Zephyr),涵蓋測試、運維、報告​
  • 與 Atlassian 生態系統(Confluence、Bitbucket)無縫整合​
學習曲線​
  • 直覺式介面;新使用者在 1-2 週內即可學會​
  • 範本庫/線上教學可縮短上手時間​
  • 複雜的功能;需要培訓(特別是敏捷流程/JQL)​
  • 豐富的社群資源(Atlassian 大學),並附有認證​
​
​
​

專案視覺化與管理

​
​
Jira 的介面主要由其敏捷看板構成。Scrum 和看板是預設檢視,非常適合透過開發流程追蹤問題、用戶故事與錯誤。這對軟體團隊來說是高效的系統,但對不熟悉敏捷方法論的人而言可能會感到陌生。​
​Jira's Scrum boards​​
圖片來源:atlassian.com​
Monday.com 採用高度視覺化且色彩豐富的表格式版面作為主要檢視。它可以輕鬆轉換為甘特圖、時間軸檢視以及看板。這種靈活性讓商業團隊能夠一目了然地查看專案狀態,而不必學習新的專案管理框架。​
​
​

自訂與工作流程功能

​
​
Jira 提供極為強大的工作流程自訂功能。它允許管理員為不同的問題類型定義詳細的多步驟流程。這對於執行特定的開發生命週期(例如程式碼審查與品質保證測試規範)至關重要。這種強大功能伴隨著複雜性,通常需要技術知識才能有效設定。​
Monday.com 專注於無程式碼自訂。團隊可以使用組件建立自動化流程,以處理任務分配、狀態更新與通知。該平台專為商業使用者設計,使其能在不需要開發人員或系統管理員協助的情況下修改工作流程。​
​Monday.com no-code customization​​
圖片來源:monday.com​
​
​

報告與分析功能

​
​
Jira 提供針對軟體開發量身打造的進階報告功能。團隊可以生成短衝燃盡圖、速度報告以及累積流程圖。這些指標對於敏捷團隊衡量績效與預測產能至關重要。​
Monday.com 提供專注於商業智慧的強大報告功能。其儀表板可以從各個看板提取資料,以建立專案進度、資源分配與時間追蹤的高層概覽。這有助於管理者與團隊追蹤多個專案的關鍵績效指標。​
​
​

整合與生態系

​
​
兩個平台都擁有廣泛的整合生態系。Jira 與其他開發者工具(如 Bitbucket、Confluence)以及各種程式碼儲存庫和 DevOps 應用程式有深度整合。其市集擁有豐富的軟體開發附加元件。​
Monday.com 可與多種受歡迎的商業應用程式連接,包括 Slack、Google Drive、Salesforce 和 Zoom。這讓團隊能將專案管理與通訊、檔案儲存以及客戶關係管理工具相結合。​
​
​

使用便利性與團隊的學習曲線

​
​
Jira 以其陡峭的學習曲線而聞名。其介面充滿了專為軟體開發設計的功能。對開發人員來說,這是一大優勢;但對於行銷、財務或設計部門的團隊成員而言,操作 Jira 可能會感到困惑且效率低下。初始設定與持續配置通常需要一位具備技術背景的負責人。​
Monday.com 因其使用者友善的設計而獲得高度評價。介面在視覺上直觀,能幫助新用戶快速上手。進入門檻低,團隊通常能在最少的培訓下建立第一個專案看板並開始工作。這種易用性促進了整個組織更快的採用。​
長期對生產力的影響是明顯的。難以使用的工具會減緩協作並在團隊成員之間造成抗拒。容易理解的平台能幫助團隊專注於工作,而不是花時間摸索軟體。​
​
​

獲取有關工具選擇的專業建議

​
​
​
​

定價與總持有成本分析

​
​
​
層級​
Monday.com​
Jira​
免費方案​
價格:$0/月​
使用者:2 位使用者​
主要功能:基本任務管理、3 個儀表板、200+ 個範本​
價格:$0/月​
使用者:10 位使用者​
主要功能:Scrum/Kanban 看板、基本問題追蹤​
基本方案​
價格:每位使用者每月 9 美元(按年計費)​
使用者:無限制​
主要功能:無限儀表板/專案、優先支援、API 存取​
價格:每位使用者每月 8.60 美元(按年計費)​
使用者:最多 35,000​
主要功能:敏捷路線圖、Confluence 整合、基礎自動化​
專業方案​
價格:每位使用者每月 19 美元(按年計費)​
主要功能:私人儀表板、高級自動化(每月 25,000 次運行)、每月 500 個 AI 點數​
價格:每位使用者每月 17 美元(按年計費)​
主要功能:版本發佈管理、沙箱、合規稽核日誌​
企業方案​
價格:自訂報價​
主要功能:符合 HIPAA 規範、專屬支援、客製化品牌​
價格:自訂報價​
主要功能:SSO、IP 白名單、多站點管理​
​
然而,任何工具的真正成本不僅僅是訂閱費用。對於 Jira,組織必須考慮是否需要專職管理員來配置和維護系統。投入在培訓非技術團隊成員上的時間,也可能代表一項顯著的隱性成本。對於 Monday.com,雖然設定通常較快,團隊可能會發現自己需要額外付費購買整合功能,以將專案管理與通訊應用程式或詳細文件儲存連接起來。其他必要工具的訂閱費用可能會累積,增加整體擁有成本。​
在評估成本時,明智的做法是考慮整個團隊有效運作所需的軟體生態系,而不僅僅是單一應用程式的價格。​
​
​

理想的使用情境:哪個工具適合你的團隊?

​
​
在 Monday.com 與 Jira 之間做選擇,與其說是判斷哪個工具「更好」,不如說是找出哪個工具更適合你團隊的主要職能、流程與成員。對某個部門而言完美的平台,可能會成為另一個部門的摩擦來源。以下的分析將幫助你將工具與團隊相匹配。​
​
​

Jira:軟體開發與敏捷團隊的無可爭議之選

​
​
Jira 的 DNA 為軟體開發的世界而設計。其整個結構、術語與功能集皆為支援敏捷方法論以及複雜的軟體開發生命週期而打造。​
​Jira's dashboards to report for IT service management project​​
圖片來源:atlassian.com​
複雜的短衝與版本管理:對於採用 Scrum 的團隊而言,Jira 提供了無與倫比的環境。它允許進行詳細的短衝規劃、待辦清單整理,並透過可自訂的工作流程追蹤工作,該流程可包含「程式碼審查」、「品質保證 (QA)」以及「準備部署」等步驟。這種細節層級對於管理軟體發佈的節奏與品質至關重要。​
  • 深入的錯誤與問題追蹤: 從核心來看,Jira 是一個問題追蹤器。它在讓開發人員記錄、分類、設定優先順序以及指派錯誤方面表現優異。像是關聯問題、子任務以及詳細的評論串等功能,為每個問題建立完整的稽核追蹤紀錄,這對維護程式碼品質及促進根本原因分析至關重要。​
  • 進階敏捷報告: Jira 提供對敏捷團隊檢視並調整流程至關重要的報告。衝刺燃盡圖顯示衝刺中剩餘的工作量,速度圖追蹤每次衝刺完成的工作量,累積流程圖則有助於識別瓶頸。這些指標不僅是數據,更是敏捷持續改進的語言。​
  • 以開發者為中心的生態系統:Jira 可與開發者的工具組原生整合,包括 Bitbucket 和 GitHub 等程式碼儲存庫、CI/CD 流程,以及 Confluence 等文件工具。這能建立從程式碼提交到其實作的使用者故事之間的無縫可追溯性。​
重點:如果你的團隊主要產出是程式碼,且主要框架是 Scrum 或 Kanban,Jira 是一個強大、合理且符合業界標準的選擇。它提供工程團隊所需的結構與深度。​
​
​

Monday.com:為追求清晰度的商業與營運團隊而打造

​
​
Monday.com 的目標是那些工作可能不遵循嚴格敏捷框架,但仍需要結構、可視性與效率的團隊。它將複雜的專案轉化為直觀且具視覺化的工作流程,讓所有團隊成員都能輕鬆使用,不論技術能力高低。​
​Monday.com supports custom automation​​
圖片來源:support.monday.com​
  • 行銷活動與創意專案管理:行銷團隊可以使用 Monday.com 來規劃整個活動,從構思到發佈追蹤交付項目,並管理內容行事曆。視覺化看板與時間軸檢視讓團隊能輕鬆掌握各部分如何相互配合,並避免衝突或延誤。​
  • 銷售管道與 CRM 管理:銷售團隊可以自訂看板作為視覺化銷售管道,追蹤潛在客戶從首次接觸到成交。他們可以自動化後續提醒,將任務分配給團隊成員,並使用儀表板即時掌握團隊績效與預測。​
  • 人資與營運流程:從追蹤候選人的申請在招聘期間到管理員工入職清單,Monday.com 的靈活性表現亮眼。營運團隊可以建立預算核准、活動規劃或庫存管理的工作流程,確保不遺漏任何細節。​
  • 免程式碼的快速自訂:這些團隊的一大優勢是能在不依賴開發人員或 IT 支援的情況下建立並修改工作流程。這使團隊能快速將工具調整至不斷變化的需求,並因平台易於理解與使用而促進廣泛採用。​
重點結論:如果您的團隊屬於行銷、業務、人資或營運,並需要一個具視覺化、靈活且易於使用的系統來管理專案與流程,Monday.com 是絕佳選擇。它能降低學習曲線,並將自訂的主導權交到業務使用者手中。​
然而,許多現代組織是由需要技術與非技術成員緊密協作的混合團隊所組成。這正是 Jira 與 Monday.com 之間明顯分歧可能成為重大問題的地方。同時使用這兩個工具會造成資訊孤島,而強迫所有人使用同一個工具則會引發摩擦。這個兩難情況凸顯了需要一個不僅用於任務管理,還能在不同職能間實現無縫協作的平台。​
​
​

今天嘗試統一的方法

​
​
​
​

統一平台如何結合兩者的優點

​
​
在選擇 Monday.com 與 Jira 之間時,團隊常面臨在工具的專業深度與團隊協作的流暢性之間取捨的情況。Monday.com 為各類商業團隊提供了易於使用的視覺化介面,而 Jira 則為開發團隊提供了強大的敏捷專案管理能力。Lark 的獨特之處在於,它並非單純將這兩種功能疊加在一起,而是透過原生功能創造了一個「整體大於部分總和」的統一工作空間。這在以下核心功能中表現得十分明顯:​
​Lark supports specialized depth of tools and fluidity of team collaboration​​
​
​

📊 Lark Base:整合資料管理與協作

​
​
雖然 Monday.com 擅長視覺化工作管理,而 Jira 以強大的問題追蹤聞名,Lark Base 更進一步。它不僅僅是資料庫或試算表,而是一個與即時溝通情境相連的動態資料中心。​
​Lark Base helps you gain full control with flexible views​​
  • 超越靜態資料庫:與 Monday.com 不同,後者經常需要升級至更高級方案才能解鎖多種檢視與進階功能,Lark Base 原生支援多種檢視模式,如表格檢視、看板檢視與甘特圖,並具備強大的跨表計算能力。這意味著同一個團隊可以在同一個 Base 中,使用看板檢視管理專案進度,同時透過甘特圖協調時程,且所有資料都能完美同步。​
  • 彌合 Jira 的協作缺口:Jira 在處理複雜工作流程方面功能強大,但其內建的文件功能有限。在 Lark 中,Base 中的任何資料記錄都可以直接連結到 Lark Docs。團隊成員可以在文件中進行深入討論與內容創作。這解決了 Jira 常見的資訊碎片化問題,因為在 Jira 中,細節可能分散在 Confluence、聊天工具與問題描述之間。​
​
​

💬 Lark Messenger:溝通直接推動執行

​
​
Monday.com 和 Jira 的核心都是任務管理,而溝通則依賴於像 Slack 或 Teams 這樣的外部工具。Lark Messenger 的革命性在於,它將溝通本身作為建立工作項目的起點,完全消除了因應用程式切換而造成的效率損失。​
​Lark Messenger supports seamless communication​​
  • 無縫任務建立:在討論專案需求時,任何聊天訊息都可以直接轉換為 Lark 任務或 Base 中的紀錄。這個新建立的任務會自動保留原始對話的上下文,並清楚標明負責人與參與者。相比之下,使用 Monday.com 或 Jira 的常見工作流程,則需要在聊天應用中討論後,再切換到專案管理平台手動建立任務,造成中斷與效率降低。​
  • 專注的對話串:與其在雜亂的群組聊天中翻找決策紀錄,Lark Messenger 允許使用者針對特定主題建立專注的對話串。這對於追蹤複雜任務(類似 Jira 中的 Epic)的討論特別有用。所有相關的溝通、檔案與決策都集中在同一處,讓任何團隊成員都能輕鬆回顧,確保關鍵資訊不會在不斷湧入的一般聊天中遺失。​
​
​

💡 靈活的任務檢視與清晰的任務組織

​
​
Lark 任務 提供靈活的方式檢視您的任務清單,協助您根據不同情境與重點領域來組織與檢視工作。​
​Clear task organizations in Lark Tasks​​
  • 多維度篩選與排序: 您可以依狀態快速篩選任務,或使用開始時間、到期日等屬性建立複雜的自訂篩選器以進行精確搜尋。任務清單同時支援依時間欄位排序,讓您輕鬆專注於最緊急或最近更新的項目。​
  • 自訂分組與欄位:針對您負責的任務或特定清單中的任務,Lark Tasks 支援自訂分組。您可以依據專案階段、優先順序或其他邏輯建立新分組,並將任務拖曳至不同分組,以使任務管理符合您的實際工作流程。此外,您可以設定在任務清單中顯示哪些欄位,選擇顯示如負責人、優先順序或標籤等資訊,並調整其顯示順序,打造高度個人化的任務看板。​
  • 免費方案:包含 11 款強大產品,支援最多 20 位使用者、100 GB 儲存空間、1,000 次自動化執行,以及在聊天、文件與電子郵件中不限次數的 AI 翻譯。​
  • 基本方案:每位使用者每月 6 美元起,支援超過 20 位使用者的團隊。包含每月 1,000 次工作流程與自動化執行、單一 Base 表格中 2,000 列資料、5TB 儲存空間、無限次 Open API 呼叫,以及 10 個 SSO 應用程式。​
  • 付費方案:每位使用者每月 12 美元起,支援最多 500 位使用者。包含無限訊息記錄,以及每月 50,000 次自動化 Base 工作流程執行。​
  • 企業方案: 聯絡銷售人員以取得自訂價格。支援無限使用者,並包含更多自動化執行次數,以及進階的安全性、合規性與管理功能。​
​
​
​

結論

​
​
在 Monday.com 與 Jira 之間的選擇,最終是專業化的選擇。Jira 依然是專注於軟體開發並深耕敏捷流程的團隊的強大且幾乎是默認的選擇。Monday.com 則是適合需要視覺化專案追蹤與強大零程式碼自動化的商業團隊的優秀且易用的平台。​
然而,對於重視深度協作而非孤立功能的現代團隊來說,需要一種新的方法。工作的未來是整合的,而非分散的。能夠在單一環境中連結溝通、任務與文件的工具,可以減少摩擦並釋放生產力。Lark 代表了這第三條道路。它提供一個統一的平台,連結團隊並簡化工作流程。它避免了 Monday 與 Jira 之間的妥協,提供一個凝聚的空間,讓技術與非技術成員都能有效地共同工作。​
在做決定時,不僅要考慮功能本身,還要考慮它們之間的連結。選擇一個能夠連結團隊的平台,而不只是管理任務的工具。正確的工具應該讓協作變得毫不費力,將個人努力轉化為集體成就。​
​
​

體驗更緊密連結的工作方式

​
​
​
​

常見問題

​
​
​
​

Monday 比 Jira 便宜嗎?

​
​
這兩款工具的定價結構相當複雜,並取決於所需的功能。Monday.com 的付費方案每位使用者每月約 9 美元起,而 Jira 的標準雲端方案則是每位使用者每月約 8.6 美元。因此,Jira 的入門付費方案可能會稍微便宜一些,但由於所包含的功能不同,直接比較並不容易。​
​
​

Jira 最大的競爭對手是誰?

​
​
雖然 Monday.com 和 Asana 在一般專案管理領域是強勁的競爭對手,但一個值得關注的新興替代方案是 Lark。Lark 提供整合的套件,將訊息傳遞、排程與協作文件結合在同一平台,為希望整合工具組的團隊提供統一的工作空間。對於軟體開發團隊而言,PingCode 在某些市場仍是主要的競爭對手。​
​
​

星期一是個適合專案管理的工具嗎?

​
​
是的,Monday.com 被廣泛認為是一款優秀的工具,特別是在其使用者友善且具視覺化的介面、客製化選項以及強大的自動化功能方面表現突出。它對於行銷、銷售與營運等商業團隊來說是極佳的選擇,但在非常大型或複雜的軟體開發專案中可能存在一些限制。​
​
​

Monday.com 最大的競爭對手是誰?

​
​
Asana 經常在評論與直接比較中被列為主要競爭對手,兩個平台都在團隊協作與工作管理的相似市場中競爭。就其 CRM 相關功能而言,Lark 也被提及為強有力的替代方案,提供整合的協作工具套件。​
​
​

相關閱讀

​
​
​

Donna Shao

內容專員

Donna Shao 撰寫有關專案管理與 CRM 的內容,探索軟體如何協助團隊簡化工作流程並管理客戶關係。她也參與網站改善工作,以提升網站效能與易用性。

© 2026 Lark Technologies Pte. Ltd.